En ce 8 mars, Journ\u00e9e internationale des femmes en lutte, nous adressons nos salutations \u00e0 toutes les femmes du monde qui militent pour leurs droits, \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9 engag\u00e9e dans ce combat, et aux femmes kurdes. Le 8 mars est le jour de l\u2019unit\u00e9 et de la lutte de toutes les femmes. En tant que Mouvement de lib\u00e9ration des femmes kurdes, nous rendons hommage \u00e0 toutes les femmes tomb\u00e9es pour la libert\u00e9, et nous saluons l\u2019\u00e9veil et les actions grandioses des femmes qui, malgr\u00e9 toutes les pressions, violences et massacres, transforment tous les espaces de la vie \u2014 prisons, montagnes, rues, lieux de travail, champs, foyers \u2014 en espaces de libert\u00e9. Depuis plus de 40 ans, le Mouvement de lib\u00e9ration des femmes du Kurdistan m\u00e8ne une lutte pour approfondir l\u2019id\u00e9ologie de la lib\u00e9ration des femmes, r\u00e9v\u00e9ler la force et la conscience d\u2019autod\u00e9fense des femmes, assurer une repr\u00e9sentation politique libre et \u00e9galitaire, d\u00e9passer le sexisme dans tous les domaines de la vie et impulser la lib\u00e9ration des femmes. Nous avons toujours attach\u00e9 une grande importance au partage de notre exp\u00e9rience avec les femmes du monde. Port\u00e9es par l\u2019enthousiasme et la d\u00e9termination, notre mission est aujourd\u2019hui de transformer le 21\u1d49 si\u00e8cle en si\u00e8cle de la libert\u00e9 des femmes et d\u2019accomplir la deuxi\u00e8me grande r\u00e9volution des femmes au sein du mouvement mondial de lib\u00e9ration des femmes.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e 2026 a d\u00e9but\u00e9 par une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements critiques. Le monde \u00e9volue vers un ordre multipolaire et fragment\u00e9. Le syst\u00e8me mondial s\u2019est disloqu\u00e9. Les dirigeants populistes et machistes placent leurs app\u00e9tits de pouvoir au\u2011-dessus de toutes les valeurs. Les rivalit\u00e9s et les relations de force ont rendu notre monde invivable. Capitalisme, patriarcat et pouvoir ont provoqu\u00e9 l\u2019effondrement d\u2019un socle que l\u2019on croyait immuable. Pour toutes ces raisons, le syst\u00e8me international fond\u00e9 sur le droit est au bord de l\u2019effondrement. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain D. Trump, par ses actes et ses paroles, a enfonc\u00e9 le dernier clou dans le cercueil de l\u2019\u00c9tat-\u2011nation. Aujourd\u2019hui, les r\u00e8gles du monde d\u00e9truit sont fix\u00e9es par des despotes et des dirigeants populistes misogynes. Malheureusement, les d\u00e9mocraties ne parviennent m\u00eame pas \u00e0 limiter cette d\u00e9rive. La question essentielle pour les femmes est donc\u202f: comment comprendre ce processus et comment nous positionner\u202f? C\u2019est la question fondamentale qui doit \u00eatre abord\u00e9e par les peuples et en particulier par les femmes. Il est d\u00e9sormais clair que le syst\u00e8me international, contrairement \u00e0 ce qui est pr\u00e9tendu, ne prot\u00e8ge ni les peuples ni les femmes\u202f; il est m\u00eame la cause et le r\u00e9sultat de toutes les situations n\u00e9gatives. L\u2019\u00e8re de l\u2019\u00c9tat\u2011-nation s\u2019est effondr\u00e9e, et les masques de ses \u00ab\u202fdivinit\u00e9s\u202f\u00bb sont tomb\u00e9s avec les crises multiples qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n
\u00c0 la fin du XX\u1d49 si\u00e8cle, l\u2019effondrement du monde bipolaire a ouvert une \u00e8re de recherche d\u2019un nouvel ordre mondial. La guerre de Yougoslavie, la guerre en Irak, les soul\u00e8vements et guerres d\u00e9clench\u00e9s par le Printemps arabe, la guerre Russie\u2011\/Ukraine, la guerre Isra\u00ebl\u2011\/Gaza, ainsi que les guerres qui se poursuivent dans toutes les parties du Kurdistan divis\u00e9 par quatre \u00c9tats coloniaux ont pris une ampleur croissante depuis les ann\u00e9es 1990. Ces guerres coloniales qui ravagent notre plan\u00e8te ne se sont jamais arr\u00eat\u00e9es et sont syst\u00e9matiquement entretenues par les puissances dominantes. Loin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes existants, elles les ont aggrav\u00e9s et ont d\u00e9truit tout ce qui appartenait \u00e0 l\u2019ancien monde. Comme le disait Gramsci “Le vieux monde se meurt, le nouveau tarde \u00e0 appara\u00eetre, et dans ce clair\u2011-obscur surgissent les monstres\u202f”. Aujourd\u2019hui, chacun reconna\u00eet cette r\u00e9alit\u00e9. Nous vivons d\u00e9sormais dans une \u00e9poque o\u00f9 r\u00e8gne la loi du plus fort. L\u2019\u00c9tat\u2011-nation a port\u00e9 le coup le plus dur \u00e0 la communalit\u00e9 en attachant les soci\u00e9t\u00e9s au pouvoir par le lien de la citoyennet\u00e9. Tout ce qui maintient une soci\u00e9t\u00e9 debout \u2014 \u00e9conomie, \u00e9cologie, sant\u00e9, habitat, \u00e9ducation, autod\u00e9fense \u2014 a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 par l\u2019\u00c9tat. Les peuples ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s sans d\u00e9fense. Les forces cens\u00e9es prot\u00e9ger le peuple sont soit utilis\u00e9es comme forces d\u2019agression pour envahir les terres et les richesses d\u2019autrui, soit pouss\u00e9es sur des fronts attaqu\u00e9s.<\/p>\n
Bien que notre plan\u00e8te envoie des signaux d\u2019alarme depuis longtemps, des destructions \u00e9cologiques et des g\u00e9nocides sont perp\u00e9tr\u00e9s pour accumuler davantage de richesses. Pourquoi, alors que la plan\u00e8te meurt sous l\u2019effet de l\u2019exploitation, les \u00c9tats refusent\u2011-ils de signer les accords n\u00e9cessaires et d\u2019imposer des limites aux entreprises\u202f? Pourquoi la science et la technologie, qui devraient r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes, deviennent-\u2011elles des armes entre les mains des centres de pouvoir\u202f? Pourquoi notre nourriture et notre eau sont\u2011elles contamin\u00e9es, pourquoi les maladies qui en r\u00e9sultent ne sont\u2011elles pas emp\u00each\u00e9es\u202f? La r\u00e9ponse est simple\u202f: pour que certains profitent davantage. La pauvret\u00e9, l\u2019in\u00e9galit\u00e9, la pression sociale, l\u2019autoritarisme, la crise environnementale, la pollution, la perte de biodiversit\u00e9, l\u2019usage incontr\u00f4l\u00e9 de la technologie d\u00e9coulent des guerres men\u00e9es pour prot\u00e9ger les zones de comp\u00e9tition du syst\u00e8me capitaliste.<\/p>\n
Il est temps d\u2019abandonner l\u2019illusion selon laquelle les \u00c9tats servent les peuples. Les \u00c9tats-\u2011nations sont le pilier du syst\u00e8me capitaliste \u2014 des capitalistes et des cercles \u00e9troits de pouvoir. Pour maintenir leur pouvoir, ils ont besoin du peuple, des travailleurs, des ch\u00f4meurs, de l\u2019arm\u00e9e, des mati\u00e8res premi\u00e8res, des migrants, de la famille, de la technique et des id\u00e9ologies de domination (nationalisme, religion, sexisme, scientisme). Aucun peuple, surtout les forces exclues du pouvoir, ne peut dire que l\u2019\u00c9tat-\u2011nation le repr\u00e9sente. Les peuples savent qu\u2019ils sont \u00e9cras\u00e9s, exploit\u00e9s et opprim\u00e9s, mais tol\u00e8rent ces violations car ils croient \u00e0 tort qu\u2019on ne peut pas vivre sans \u00c9tat.<\/p>\n
En tant que femmes, nous n\u2019avons pas d\u2019\u00c9tat\u202f; en tant que travailleurs, nous n\u2019avons pas d\u2019\u00c9tat\u202f; en tant que migrants, nous n\u2019avons pas d\u2019\u00c9tat\u202f; en tant que peuples autochtones, nous n\u2019avons pas d\u2019\u00c9tat. Cela signifie qu\u2019aucun \u00c9tat ne nous repr\u00e9sente, ne prot\u00e8ge nos int\u00e9r\u00eats, ni ne place notre bien\u2011-\u00eatre au premier plan. Les femmes du monde doivent encore lutter pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans tous les domaines, car elles continuent d\u2019\u00eatre expos\u00e9es \u00e0 la violence masculine syst\u00e9mique, au m\u00e9pris, \u00e0 l\u2019objectification. Comment ce syst\u00e8me se maintient-\u2011il malgr\u00e9 le fait que les femmes repr\u00e9sentent la moiti\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9\u202f?<\/p>\n
Pourquoi, malgr\u00e9 l\u2019opposition des peuples, des dirigeants (comme les Talibans en Afghanistan ou Jolani en Syrie) sont-\u2011ils impos\u00e9s au pouvoir gr\u00e2ce au soutien de forces ext\u00e9rieures, tandis que les dirigeants soutenus par les peuples sont tu\u00e9s, enlev\u00e9s, criminalis\u00e9s, emprisonn\u00e9s\u202f? C\u2019est parce que les int\u00e9r\u00eats du pouvoir priment sur la volont\u00e9 des peuples.<\/p>\n
Les peuples sont entra\u00een\u00e9s dans des guerres qui ne sont pas les leurs, devenant des instruments dans des luttes de pouvoir qui ne les concernent pas. Ils paient le prix le plus lourd pour des politiques qu\u2019ils n\u2019ont jamais choisies\u202f? L\u2019illusion selon laquelle les droits des peuples pourraient \u00eatre garantis par l\u2019\u00c9tat nous a priv\u00e9s de nos propres ressources et nous a conduits \u00e0 maintenir le pouvoir d\u2019autrui.<\/p>\n
Comment les pouvoirs ont-\u2011ils r\u00e9ussi cela\u202f? Pas uniquement par la force brute \u2014 bien que celle\u2011-ci n\u2019ait jamais manqu\u00e9. L\u2019arm\u00e9e, la police, les lois, les m\u00e9dias ont toujours \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s contre les groupes sociaux non soumis, en particulier contre les femmes. Mais surtout, les peuples ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s au syst\u00e8me par l\u2019id\u00e9ologie du pouvoir\u202f: nationalisme, religion, scientisme et sexisme.<\/p>\n
Pour cette raison, les luttes pour la libert\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019en distinguer et ont m\u00eame renforc\u00e9 l\u2019adversaire. Les luttes de lib\u00e9ration nationale et les luttes de classes des 19\u1d49 et 20\u1d49 si\u00e8cles ont connu ce m\u00eame \u00e9chec. Toute lutte incapable de cr\u00e9er sa propre modernit\u00e9 alternative ne peut \u00e9chapper \u00e0 cette issue.<\/p>\n
Le patriarcat, et le pouvoir, les classes, le militarisme et la religion qui en d\u00e9coulent, frappent, tuent et exploitent les femmes depuis des mill\u00e9naires. Aujourd\u2019hui, cette civilisation patriarcale vacille sous l\u2019effet de ses propres horreurs. Le scandale Jeffrey Epstein, que les femmes du monde observent avec stupeur, est la manifestation crue du syst\u00e8me domin\u00e9 par les hommes. La criminalit\u00e9 sexuelle dans les milieux riches et puissants ne rel\u00e8ve pas d\u2019un incident isol\u00e9\u202f: le v\u00e9ritable violeur est le syst\u00e8me capitaliste fa\u00e7onn\u00e9 par les codes patriarcaux.<\/p>\n
Ch\u00e8res s\u0153urs, nous sommes exactement au moment o\u00f9 l\u2019on dit\u202f”libert\u00e9 ou barbarie”. Affirmer que la libert\u00e9 des femmes est la base de toutes les libert\u00e9s n\u2019est pas pure th\u00e9orie\u202f: la libert\u00e9 des femmes est le fondement de toutes les libert\u00e9s sociales. L\u2019asservissement des femmes et les f\u00e9minicides sont \u00e0 la base de tous les esclavages et de toutes les guerres de domination. La seule voie pour se lib\u00e9rer des barbaries cr\u00e9\u00e9es par les pouvoirs, et des f\u00e9minicides qu\u2019ils produisent, passe par la libert\u00e9 des femmes. Si les confiscations des droits, de la volont\u00e9 et du travail des femmes n\u2019\u00e9taient pas aussi profondes, l\u2019humanit\u00e9 aurait d\u00e9j\u00e0 fait trembler le monde apr\u00e8s l\u2019affaire Epstein. Ce scandale san pr\u00e9c\u00e9dent r\u00e9v\u00e8le comment les r\u00e9seaux de pouvoir masculin et les relations de capital transforment la justice en un espace prot\u00e9g\u00e9 pour les hommes. Les r\u00e9seaux masculins prot\u00e8gent les agresseurs, invisibilisant et d\u00e9valorisant les victimes. Dans tous les syst\u00e8mes patriarcaux, la violence est structurelle. Diaboliser Epstein pourrait m\u00eame occulter les relations de pouvoir et de masculinit\u00e9 qui rendent ces atrocit\u00e9s possibles. Nous devons donc interroger ce syst\u00e8me qui engendre une telle barbarie. L\u2019affaire Epstein est la repr\u00e9sentation du mal organis\u00e9 masculin. La \u00ab\u202fbarbarie\u202f\u00bb, le \u00ab\u202fcannibalisme\u202f\u00bb, la \u00ab\u202fchasse\u202f\u00bb trouvent leur reflet dans ce r\u00e9seau criminel. Il ne s\u2019agit pas de ph\u00e9nom\u00e8nes extraordinaires dans un syst\u00e8me patriarcal\u202f: l\u2019\u00eele du crime d\u2019Epstein est le reflet du syst\u00e8me capitaliste lui\u2011-m\u00eame. Nous en voyons les manifestations partout et en tous temps. Tant que nous ne visons pas l\u2019ordre masculin qui rend possible ces violences, les scandales ne cesseront d\u2019\u00e9clater, tandis que le syst\u00e8me restera intact.<\/p>\n
La libert\u00e9 des femmes exige une lutte radicale et de grande ampleur. Pour cette raison, nous devons nous lib\u00e9rer de la mentalit\u00e9, de la culture, du mode de vie et des outils du pouvoir. Sinon, nous serons les victimes d\u2019un syst\u00e8me devenu monstrueux. Nous devons d\u00e9sormais d\u00e9velopper notre propre lutte, non celle des autres. Pour cela, nous devons cr\u00e9er notre propre paradigme, nos institutions, notre syst\u00e8me alternatif, notre culture, afin de prot\u00e9ger et d\u00e9velopper notre soci\u00e9t\u00e9, notre terre (notre espace vital), notre nature, notre travail. Nous devons \u00eatre \u00e0 l\u2019avant\u2011-garde de la construction d\u2019une vie alternative \u2014 le v\u00e9ritable antidote \u00e0 tous les pouvoirs.<\/p>\n
Parce que le syst\u00e8me capitaliste repose sur l\u2019exploitation des femmes \u2014 c\u2019est son pilier principal. Nous devons mener les luttes alternatives qui d\u00e9truiront ce pilier essentiel.<\/p>\n
Parce que la lutte des femmes est la plus longue et la plus universelle. La politisation des femmes apportera une profondeur et des solutions radicales aux droits humains, aux droits sociaux et culturels, aux questions environnementales, aux droits des enfants, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n
Parce que la force motrice du socialisme est la femme. La question des femmes est plus fondamentale que la classe et la nation \u2014 historiquement et socialement. Elle est plus large et plus essentielle que les politiques men\u00e9es au nom de la classe ou de la nation. C\u2019est pourquoi nous croyons que le combat communaliste r\u00e9ussira lorsque l\u2019on reconna\u00eetra et d\u00e9passera le fait que les femmes sont la classe la plus opprim\u00e9e et la plus marginalis\u00e9e. La construction du socialisme d\u00e9mocratique sera men\u00e9e par les femmes. Aucun mouvement socialiste qui bute sur la question de la libert\u00e9 des femmes ne peut parvenir \u00e0 ses objectifs.<\/p>\n
Face au syst\u00e8me patriarcal barbare qui rend la vie difficile \u00e0 tous les \u00eatres, les femmes doivent porter en premi\u00e8re ligne la lutte pour la paix et la d\u00e9mocratie. Ce sont les femmes qui arr\u00eateront l\u2019effusion de sang, qui freineront les barbaries cr\u00e9\u00e9es par la pens\u00e9e masculine. Les femmes doivent \u00eatre les militantes de la paix et de la d\u00e9mocratie partout. Sinon, il ne restera aucun refuge calme et s\u00fbr dans les guerres men\u00e9es par l\u2019esprit masculin.<\/p>\n
Se r\u00e9volter contre la mentalit\u00e9 et le syst\u00e8me patriarcaux exige des sacrifices immenses, ainsi qu\u2019une organisation puissante, une lutte profonde et un effort d\u2019autod\u00e9fense. Dans tous les contextes de crise et de chute des r\u00e9gimes autoritaires, les femmes ont \u00e9t\u00e9 la force la plus radicale des mobilisations. Mais \u00e0 la table des n\u00e9gociations, leurs droits et leurs voix sont ignor\u00e9s. Nous devons porter le statut des femmes comme un enjeu strat\u00e9gique. Si nous gagnons, nous gagnerons ensemble\u202f; si nous perdons, nous perdrons ensemble. Nous devons \u00e9couter et soutenir la r\u00e9sistance, l\u2019indignation, la lutte des femmes du monde entier, au-\u2011del\u00e0 de toutes les fronti\u00e8res dress\u00e9es par les pouvoirs. La douleur, la joie, les r\u00e9ussites et les acquis de nos s\u0153urs doivent \u00eatre notre h\u00e9ritage commun. En ce moment historique, nous devons nous organiser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour construire un syst\u00e8me libre et \u00e9galitaire contre l\u2019ordre patriarcal et capitaliste. Nous devons d\u00e9velopper des alliances d\u00e9mocratiques de femmes. Nous devons cr\u00e9er des m\u00e9thodes, des perspectives et des voies de lutte adapt\u00e9es au 21\u1d49 si\u00e8cle. Ensemble, nous devons cr\u00e9er le programme mondial de lib\u00e9ration des femmes. Les attaques contre les femmes augmentent parce qu\u2019elles sont li\u00e9es aux crises du syst\u00e8me patriarcal et capitaliste et \u00e0 l\u2019essor de la qu\u00eate de libert\u00e9 des femmes. Nous devons voir le lien entre les viols collectifs en Asie et les violences sexuelles aux \u00c9tats\u2011-Unis, entre les f\u00e9minicides en Am\u00e9rique latine et les enl\u00e8vements de femmes par des groupes religieux arm\u00e9s en Afrique et au Moyen\u2011-Orient. Nous devons comprendre ensemble la mont\u00e9e des r\u00e9gimes fascistes misogynes et les attaques contre les droits durement acquis par les femmes. Il faut voir que la guerre men\u00e9e par le patriarcat au niveau mondial vise \u00e0 \u00e9touffer l\u2019essor de la lutte des femmes. Jamais le syst\u00e8me masculin n\u2019a \u00e9t\u00e9 autant \u00e9branl\u00e9. Jamais les conditions de la libert\u00e9 des femmes n\u2019ont \u00e9t\u00e9 aussi m\u00fbres. Jamais les possibilit\u00e9s de r\u00e9aliser la deuxi\u00e8me grande r\u00e9volution des femmes n\u2019ont \u00e9t\u00e9 aussi grandes. Nous vivons un moment historique\u202f: les opportunit\u00e9s sont immenses, mais le danger l\u2019est tout autant.<\/p>\n
En tant que femmes kurdes, c\u2019est avec cette conviction que nous accueillons le 116\u1d49 anniversaire de la Journ\u00e9e internationale des femmes en lutte. Par cette lettre, nous souhaitons partager nos r\u00e9flexions et nos v\u0153ux avec nos ch\u00e8res s\u0153urs et les organisations de femmes. Avec la force et la lumi\u00e8re de notre lutte collective, nous renouvelons notre promesse d\u2019arracher aux t\u00e9n\u00e8bres patriarcales chaque jour de nos vies pour en faire un 8 mars.<\/p>\n
Salutations \u00e0 nos symboles de r\u00e9sistance, des Rosa aux Sara\u202f!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En ce 8 mars, Journ\u00e9e internationale des femmes en lutte, nous adressons nos salutations \u00e0 toutes les femmes du monde qui militent pour leurs droits, \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9 engag\u00e9e dans ce combat, et aux femmes kurdes. Le 8 mars est le jour de l\u2019unit\u00e9 et de la lutte de toutes les femmes. En tant que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26,6,8],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents-in-other-languages","category-news","category-statements"],"acf":[],"yoast_head":"\n